You can look for available rental units from the following resources:
Address: 9823 100 St, Fort St John, BC V1J 3Y2
FSJ Property Rentals Facebook Group: Private Facebook group offering many listings: https://www.facebook.com/groups/577126529317230/
Another good place to look for rental apartments is Facebook marketplace; there are many units that appear time to time.